春节-历法
历法
冬奥会
阳历
太阳历又称为阳历，是以地球绕太阳公转的运动周期为基础而制定的历法。
太阳历的历年近似等于回归年，一年12个月，这个“月”，实际上与朔望月无关。
阳历的月份、日期都与太阳在黄道上的位置较好地符合，根据阳历的日期，在一年中可以明显看出四季寒暖变化的情况；但在每个月份中，看不出月亮的朔、望、两弦。
如今世界通行的公历就是一种阳历，平年365天，闰年366天，每四年一闰，每满百年少闰一次，到第四百年再闰，即每四百年中有97个闰年。公历的历年平均长度与回归年只有26秒之差，要累积3300年才差一日。
阴历
阴历是中国传统历法之一，也被称为旧历、汉历、古历等，辛亥革命后改用西方太阳历（公历），而现代叫法的农历属于阴阳合历。
阴历在中国传统历法中主要指按月球的月相周期变化来安排的历法，即以朔望月作为确定历月的基础，一年为十二个历月的一种历法。在历法发展衍变过程中，与干支历中二十四节气结合形成了农历（汉历），用于科学地指导农业生产。虽然，阴历、农历都俗称古历、汉历、旧历，不过阴历和农历（汉历）是有区别的，传统上使用的农历（汉历）实际上是一种阴阳合历，而不是传统意义上的阴历。
阴历定月的依据是月亮球的运动规律：月球运行的轨道，名曰白道，白道与黄道同为天体上之两大圆，以五度九分而斜交，月球绕地球一周，出没于黄道者两次，历时二十七日七小时四十三分十一秒半（27.32日），为月球公转一周所需的时间，谓之“恒星月”。唯当月球绕地球之时，地球因绕日公转而位置亦有变动，计前进二十七度余，而月球每日行十三度十五分，故月球自合朔，全绕地球一周，复至合朔，实需二十九日十二时四十四分二秒八（29.53天），谓之“朔望月”，习俗所谓一个月，即指朔望月而言。
农历
农历，中国传统历法。它根据月相的变化周期，每一次月相朔望变化为一个月；并把一个太阳回归年划分为24段，形成二十四节气。通过参考太阳回归年，设置闰月使其平均历年与回归年相适应。农历融合阴历与阳历形成为一种阴阳合历历法。
农历又有夏历、阴历、旧历、华历、中历等称。因使用“夏正”，旧时多称为夏历，1970年以后“夏历”改称为“农历”。农历属于阴阳合历，其年份分为平年和闰年。平年为十二个月；闰年为十三个月。月份分为大月和小月，大月三十天，小月二十九天，其平均历月等于一个朔望月。
农历作为阴阳合历，其使用二十四节气来表征阳历部分。
2017年颁布的农历编算标准中以“太阳视黄经变化360°的时间间隔。该时间间隔内，地球上经历一个完整的四季变换周期。” [3] 为一个回归年，太阳从黄经零度起，沿黄经每运行15度所经历的时日称为一个节气。每年运行360度。以“一个回归年内24个太阳地心视黄经等于15度的整数倍的时刻的总称。” [3] 为二十四节气。
公历
公元，即公历纪年法，是一种源自于西方社会的纪年方法。原称基督纪元，又称西历或西元，是由意大利医生兼哲学家Aloysius Lilius对儒略历加以改革而制成的一种历法——《格里历》。1582年，时任罗马教皇的格列高利十三世予以批准颁行。
公历纪年以耶稣诞生之年作为纪年的开始。在儒略历与格里高利历中，在耶稣诞生之后的日期，称为主的年份Anno Domini（A.D.）（拉丁）。而在耶稣诞生之前，称为主前Before Christ（B.C.）。但是现代学者为了淡化其宗教色彩以及避免非基督徒的反感而多半改称用“公元”（Common era，缩写为C.E.）与“公元前”（Before the Common Era，缩写为 B.C.E.）的说法。
辛亥革命爆发后次年（1912年），当时的中华民国政府采用公历作为国历，纪年方面，公元纪年法与民国纪年法并行。
1949年9月27日，经过中国人民政治协商会议第一届全体会议通过，新成立的中华人民共和国使用国际社会上大多数国家通用的公历和公元作为历法与纪年。
春节译法
https://weibo.com/tv/show/1034:4732849572741223
最近外网大平台，出现了我们农历新年英文该如何翻译的大讨论或者是争论。无非就是韩国甚至越南等等国家要求农历新年翻译成Lunar New Year （阴历新年或者是月亮历新年吧）。理由是农历春节是流行于东亚甚至是南亚许多地方的，而且基本都有上千年或者是至少几百年的历史了，而且许多习俗大同小异。要是翻译成Chinese New Year，就变成中国新年或者是中国春节了，会伤害其他国家的自尊心等等。
而这个提议被许多西方国家也开始注意和接纳，这个本来也不奇怪。但我们自己作为中国历的发祥地和许多年俗的创始地，在这点上却是不能附和的吧。但我们现在许多官方教材和翻译中也大量使用所谓更正式的Lunar New Year这个译法了。这个趋势是需要校正一下的吧。
必须坚持翻译成“中国春节Chinese New Year”，如果我们自己官方也跟着起舞，跟随其他人也翻译成“Lunar New Year 阴历新年”，后边局面恐怕就越来越混乱了。
首先， “传统新年”许多地方都有的，目前的西历（罗马历法）没占据世界编年主流时候，世界各地出现过许多编年纪时纪年历法的，而且其中大把的按月亮或按太阳运转纪年的，只是大多都不够精准或影响力不够，最后逐渐消亡退出历史了。
要知道没有一个强大的国家力量持续支持研究积累，而且没有一群人上百年经年的观测记录校正话，无论是月亮历还是太阳历诞生都是困难的，勉强作出来的也会是粗糙无法流行实用的。
我们今天流行的农历，事实上并不是简单的月亮历，而是多种历法的综合矫正结果。比如二十四节气明明就是结合太阳年度运转的结晶；还有闰年闰月的，必须是能发现月亮和太阳运转纪年差距时候才能才会做的事。
更直白的再说一句吧：我们今天的春节是中国农历的新年，不是简单月亮历法的新年。所以，翻译只能是Chinese New Year。
猎户座的福禄寿
春节前猎户座三星高照没错，但他们不是福、禄、寿三星。
虽然春节前是猎户三星高高地挂于南方天空很显眼，但猎户座三颗星在中国古代正统的划分是西方白虎，那嘎达基本上都是些不太吉利的星。说他们是福禄寿是民间的一种讹传。
中国正统星象记载里福禄寿分别是：
福星：木星。哎呀木星老厉害了，对中西方文化历法里都有很多可说的故事。
禄星：大熊星座的爪子尖，哎就是文昌星了。我们经常听的文曲星就在附近离的不远。这俩其实有些微的区别，不过如果你是考生想拜一拜求个心理安慰，那顺带着朝北一起拜了总是没错的。
寿星：老人星。这个在南方可以看到的老人星也被称作南极南极老人。其实天上不只有老人、还有子星、孙星、厕星、屎星等等。跟希腊神话一比，咱这个是真实在。
二十四节气。
北京冬奥会|24节气与黄道12宫，希巴克斯当一笑_北京2022年冬奥会_新华网 (news.cn)
新华社广州2月5日电（记者王浩明）4日晚，北京冬奥会开幕式上，美轮美奂的二十四节气倒计时惊艳了世界。
也有人疑问，坐在观众席和电视机前的世界人民，能理解中国式的浪漫美学吗？
二十四节气的英译是“The 24 solar terms”，solar意为“太阳的”。这个翻译非常精准，因为二十四节气正反映了一年中太阳运行的规律，比如，“春分”太阳直射赤道，“夏至”太阳直射北回归线，“冬至”太阳直射南回归线，二十四节气将太阳直射点从北回归线到南回归线之间的区域等分12份，从“春分”回到“春分”，就走完了一年。
而古希腊的数学家和天文学家希巴克斯为标示太阳在黄道（是从地球上看太阳一年在天空中走过的路线）上观行的位置，将黄道带分成十二个区段，每隔30度为一“宫”，并以当时各“宫”内所包含的主要星座来命名，这便是十二星座的起源，希巴克斯划分黄道十二宫的起始0度点，恰恰是二十四节气中的“春分”。
而正因为掌握了太阳的往复规律，人类的耕种与收获更加得心应手，人类文明才得以进入新的发展阶段。
因为共同的月圆月缺，东方和西方的古代时间和历法均不约而同地选择了十二进制，很多都沿用至今，而不管是东方的二十四节气还是西方的黄道十二宫，都是人类尝试理解自然的异曲同工。
纵相隔万里，亦咫尺天涯——几千年的人类探索，呼应着今时“更团结”的奥林匹克精神，而希巴克斯若能穿越到2022年2月4日晚的北京，当会心一笑。
立春 the Beginning of Spring （1st solar term）Feb.3,4, or 5
雨水 Rain Water （2nd solar term）Feb.18,19 or 20
惊蛰 the Waking of Insects （3rd solar term）Mar.5,6, or 7
春分 the Spring Equinox （4th solar term）Mar.20,21 or 22
清明 Pure Brightness （5th solar term）Apr.4,5 or 6
谷雨 Grain Rain （6th solar teram）Apr.19,20 or 21
立夏 the Beginning of Summer （7th solar term）May 5,6 or 7
小满 Lesser Fullness of Grain （8th solar term）May 20,21 or 22
芒种 Grain in Beard （9th solar term）Jun.5,6 or 7
夏至 the Summer Solstice （10th solar term）Jun.21 or 22
小暑 Lesser Heat （11th solar term）Jul.6,7 or 8
大暑 Greater Heat （12th solar term）Jul.22,23 or 24
立秋 the Beginning of Autumn （13th solar term）Aug.7,8 or 9
处暑 the End of Heat （14th solar term）Aug.22,23 or 24
白露 White Dew （15th solar term）Sep.7,8 or 9
秋分 the Autumn Equinox （16th solar term）Sep.22,23 or 24
寒露 Cold Dew （17th solar term）Oct.8 or 9
霜降 Frost’s Descent （18th solar term）Oct.23 or 24
立冬 the Beginning of Winter （19th solar term）Nov.7 or 8
小雪 Lesser Snow （20th solar term）Nov.22 or 23
大雪 Greater Snow （21st solar term）Dec.6,7 or 8
冬至 the Winter Solstice （22nd solar term）Dec.21,22 or 23
小寒 Lesser Cold （23rd solar term）Jan.5,6 or 7
大寒 Greater Cold （24th solar term）Jan.20 or 21